Podjetje dm drogerie markt d.o.o., Litostrojska cesta 48, 1000 Ljubljana, telefon: +386 513 2800, e-pošta: info@dm.si (v nadaljevanju »dm«) kot upravljavec/odgovorna oseba v sklopu Splošne uredbe o varstvu podatkov (v nadaljnjem besedilu tudi »GDPR« ali »Uredba GDPR«) obravnava varstvo vaših osebnih podatkov preudarno in upošteva zakonske določbe o varstvu podatkov.
Pooblaščenec za varstvo osebnih podatkov
Če imate vprašanja o varstvu podatkov ali vaših osebnih podatkih, ki jih hrani dm, se lahko obrnete na našega pooblaščenca za varstvo osebnih podatkov:
E-pošta: varstvopodatkov@dm.si
Pošta:
Litostrojska cesta 48, 1000 Ljubljana
dm drogerie markt d.o.o.
s pripisom »DPO«
Pri nalaganju slike ali videoposnetka projekta ali prispevka posameznik poda izrecno soglasje, da se za namen javne predstavitve in podpore prijavljenemu projektu/prispevku nesporno ter vsebinsko in prostorsko neomejeno, zlasti za obdobje trajanja kampanje Navdih za prihodnost, vse pravice do uporabe slik/videoposnetkov projekta izključno in brezplačno prenesejo na dm drogerie markt, Litostrojska 48, 1000 Ljubljana (in njihove pravne naslednike). Prenos pravic uporabe zajema vse trenutno znane načine uporabe in vključuje tudi urejanje ali preoblikovanje, množenje, razširjanje, digitalizacijo, razstavljanje, predvajanje, oddajanje, javno dostopnost in javno predvajanje preko slikovnih/avdio/medijskih nosilcev. Slika/videoposnetek projekta/prispevka se lahko zato uporablja tako digitalno kot analogno v vseh za to primernih medijih (npr. katerakoli spletna uporaba, zlasti na spletni strani {skupaj drug za drugega}, preko kanalov družbenih omrežij, v vseh tiskovinah, televiziji, kinu, gledališču, videogramih (CD, DVD ipd.), interaktivni in multimedijski uporabi itd.) ter se shranjuje v podatkovnih bazah, tudi če so te dostopne prek spleta.
Oddaja projekta/prispevka je neodvisna od podelitve te izrecne privolitve.
Svoje izrecno soglasje lahko kadarkoli prekličete preko e-pošte varstvopodatkov@dm.si. Z umikom soglasja zakonitost obdelave, ki je bila opravljena do preklica, ni prizadeta.
Rok hrambe osebnih podatkov in pravna podlaga
Vaši podatki bodo po zaključku veljavnosti iniciative Navdih za prihodnost izbrisani; slika oziroma video posnetki projekta/zgodbe navdiha bodo shranjeni najdlje do preklica obdelave podatkov. Podatke, ki so pridobljeni na podlagi privolitve, se hrani do preklica, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica.
V primerih, ko je rok hrambe osebnih podatkov zapovedan z zakonom, se podatke hrani v skladu z zakonskimi predpisi.
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov ob oddaji projekta je pogodba po določbi točke (b) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (naše sodelovanje temelji na izvajanju pogodbe), ki jo sklenete s tem, ko se prijavite na projekt. Zagotovitev osebnih podatkov je torej pogodbena obveznost posameznika oziroma obveznost, ki je potrebna za sklenitev pogodbe. Če nam posameznik ne posreduje zahtevanih podatkov oziroma podatkov, ki so označeni kot obvezna polja*, oddaja projekta ni mogoča.. Pravna podlaga za obdelavo slik/videoposnetkov vašega projekta je vaša prostovoljno dana izrecna privolitev v skladu po določbi točke (a) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Več informacij o varstvu podatkov, predvsem o vaših pravicah v skladu s 12. členom in naslednjimi Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) najdete v naši izjavi o varstvu podatkov.
Vaše pravice
Pravico imate, da na lastno zahtevo in brezplačno prejmete informacije o tem, katere vaše osebne podatke smo shranili. Nadalje imate pravico: zahtevati informacije o tem, ali imamo osebne podatke o vas, kateri podatki so to in na kakšni podlagi jih imamo in obdelujemo; dostopa do svojih posebnih podatkov (pravica do dostopa); zahtevati popravek osebnih podatkov (pravica do popravka); izbrisa osebnih podatkov, kadar ni razloga za nadaljnjo obdelavo oziroma kadar uveljavljate pravico do ugovora glede nadaljnje obdelave (pravica do izbrisa); ugovarjati nadaljnji obdelavi osebnih podatkov (pravica do ugovora); zahtevati omejitev obdelave osebnih podatkov (pravica do omejitve obdelave); zahtevati prenos osebnih podatkov k drugemu upravljavcu (pravica do prenosa).
V določenih okoliščinah utegne biti izbris podatkov v nasprotju z zakonskimi predpisi, še posebej, če so podatki namenjeni za računovodske in knjigovodske namene.
Vsak posameznik ima tudi pravico, da prekliče dano privolitev oziroma soglasje, ki ga je podal za zbiranje, obdelavo in prenos njegovih osebnih podatkov, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave podatkov, ki se je na podlagi privolitve izvajala do njenega preklica.
Kadarkoli lahko zahtevate:
popravek svojih osebnih podatkov s posredovanjem pisne zahteve na naslov varstvopodatkov@dm.si;
trajen izbris osebnih podatkov, ki jih upravljavec hrani o vas, s posredovanjem pisne zahteve na naslov varstvopodatkov@dm.si;
izvoz in vpogled do osebnih podatkov v elektronski obliki, ki jih upravljavec hrani o vas, s posredovanjem pisne zahteve na naslov varstvopodatkov@dm.si.
INFORMACIJE O OBSTOJU AVTOMATIZIRANEGA SPREJEMANJA ODLOČITEV, VKLJUČNO Z OBLIKOVANJEM PROFILOV
Obdelava osebnih podatkov posameznikov pri družbi dm ne vključuje avtomatiziranega sprejemanja odločitev ali oblikovanja profilov.
PRAVICA DO VLOŽITVE PRITOŽBE PRI NADZORNEM ORGANU
Pritožbo lahko podate Informacijskemu pooblaščencu (naslov: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, e-naslov: gp.ip@ip-rs.si telefon: 01 230 97 30, spletna stran: www.ip-rs.si).
Ljubljana, marec 2026